Welcome to EllenEditorial Freelance editing and proofreading services provided by Lesley Ellen
Are you looking for help in producing clearly understood, grammatically correct and polished text? If so, then I can help. I am an experienced copy-editor and proofreader based in Edinburgh, Scotland where I work with businesses, organisations and individuals on a wide range of documents. I have considerable experience working with research organisations, think tanks and academics on research papers, journal articles and other academic publications, I work regularly with ESL (English as a second language) authors, and I also work with translation agencies to create clear, error-free and natural English in translated material.
I am an Advanced Professional Member of the Society for Editors and Proofreaders and have been a freelance editor since 2013, after more than 25 years working in the public sector. While I welcome enquiries relating to most subject matters, my past career and my editorial experience make me particularly suited to working in the following subject areas:
government, politics and current affairs
business and organisational management.
I offer a friendly, efficient and confidential service. The About me page gives more information on my background and what some of my clients have said about working with me.
Please browse to see how I can help you and contact meto discuss your requirements or to ask for a no-obligation quote.