Welcome to EllenEditorial Freelance editing and proofreading services provided by Lesley Ellen
Are you looking for help in producing clearly understood, grammatically correct and polished text? If so, then I may be able to help. I am an experienced copy-editor and proofreader based in Edinburgh, Scotland where I work with businesses, organisations and individuals on a wide range of documents. I have a particular interest in working with research organisations, think tanks and academics on research papers, journal articles and other academic publications, I work regularly with ESL (English as a second language) authors, and I also work with translation agencies to provide clear, error-free and natural English in translated material.
I have over 25 years’ experience of writing, editing and proofreading in the public sector, followed by four years as a professional editor. While I welcome enquiries relating to most subject matters, my past career and my editorial experience make me particularly suited to working in the following subject areas:
government, politics and current affairs
business and organisational management.
I offer a friendly, efficient and confidential service. The About me gives more information on my background and what some of my clients have said about working with me.
Please browse to see how I can help you and contact meto discuss your requirements or to ask for a no-obligation quote.